In the Media: May 2017

In the media is a fortnightly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous fortnight and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as as traditional media are likely and the categories used are a guide, not definitives.

esmewwang

In prize news, the Granta Best of Young American Novelists list was announced:

Fiona McFarlane took The Dylan Thomas Prize for her short story collection The High Places, Maylis de Kerangal won The Wellcome Book Prize, and Sarah Perry and Kiran Millwood-Hargrave were winners at The British Book Awards. While Kit de Waal and Rowan Hisayo Buchanan were shortlisted for The Desmond Elliott Prize.

chris-kraus-photo-credit-reynaldo-rivera

Chris Kraus and I Love Dick are having a moment:

The Handmaid's Tale

And The Handmaid’s Tale has generated even more pieces:

lisa-ko_smaller-300x200

The best of the rest:

On or about books/writers/language:

sub-buzz-657-1479144965-1

Personal essays/memoir:

nimcoali2

Feminism:

masha_gessen

Society and Politics:

Film, Television, Music, Art, Fashion and Sport:

patricia-lockwood

The interviews/profiles:

tumblr_ndcydltl6w1qe0lqqo1_1280

The regular columnists:

Books of the Year 2016, Part Two

Yesterday I revealed my pre-2016 published fiction and 2016 non-fiction books of the year. Today it’s turn the of the 2016 fiction list and what an absolute corker of a year it’s been. (It needed to be to make up for the dire straits that is real life.) I’ve read and reviewed lots of good books so I’ve been very strict for this list and only included books I thought were superb and would happily re-read again and again. Click on the book covers to take you to my full reviews.

4627425830The Essex Serpent – Sarah Perry

If you’ve read my review or follow me on Twitter, it’ll be no surprise that this is my Book of the Year. Set over the course of a year, newly widowed Cora Seabourne decamps from London to Essex with her companion, Martha, and her withdrawn, unusual son, Francis. There she encounters two things which will change her life: the legend of the Essex Serpent, apparently returned and killing man and beast, and local reverend Will Ransome, who’s more modern in his thinking than Cora expects and is quite a match for her intellectually. With themes of science and religion, love and friendship this book is as smart as it is engaging. I didn’t read this book, I lived inside it. Pure joy.

 

41no-ogymgl-_sy344_bo1204203200_The Lesser Bohemians – Eimear McBride

Eily leaves Ireland for London and drama school, determined to lose her virginity. When she does, it’s with Stephen, a relatively famous actor, who she assumes she’ll never see again. Of course it’s only a matter of weeks before she does and, despite the twenty-year age gap – she’s eighteen and he thirty-eight, a relationship, of sorts, begins. Over the course of a year in the 1980s, Eily and Stephen fall in and out of love and Stephen reveals his dark past. Written in a similar staccato, interior style to her debut, McBride places the reader in Eily’s head and we live out the year with her. Superb.

 
martin-john-final-300x460
Martin John – Anakana Schofield

Martin John is an ‘inadequate molester’. Exiled to London from Ireland by his mother, following an incident in a dentist’s waiting room, Martin John follows his rituals and circuits to ensure he stays on the right side of the law. But he’s already made a mistake and now Baldy Conscience has stayed too long in John’s house they’ll be consequences. John’s mother’s story is also very interesting, equal parts heartbreaking and disturbing. An unusual subject told in an experimental, circular style, this really does linger long after you’ve finished reading it.

9781781256381


Under the Visible Life – Kim Echlin

The story of two women, Mahsa Weaver and Katherine Goodnow, who have two things in common: 1) jazz 2) their mixed heritage and the issues which have come with it. Two women who want independence but are prevented from having it in different ways due to their different cultural backgrounds – although all of their issues fall under the banner of patriarchy. Piercingly astute on women’s lives, loves and friendships.

 

 

6e5bc-humanacts

 

Human Acts – Han Kang (translated by Deborah Smith)

The story of the aftermath of the student uprising in Gwangju, South Korea in 1980. Beginning with ‘The Boy’, Dong-Ho outside the municipal gymnasium, listening to the memorial service for the bodies being brought to the gym for families to identify and moving through a number of narrative voices, including the body of Dong-Ho’s friend, Jeong-dae. Shocking, violent and eyeopening.

 

 

coverMy Name Is Leon – Kit de Waal

Carol is struggling following the birth of her second son, Jake. Tony, Jake’s father has no intention of leaving his long-term partner and family and Byron, nine-year-old Leon’s father, did a runner when he was due to go to court. She has no financial support and is suffering from postnatal depression. When Tina, the neighbour, calls social services, Jake and Leon are taken into care, going together to a foster carer’s house. Leon spends his time looking out for Jake, thinking about the things that happened when he lived with his mum and hoping that his mum will get better and come back for them. Instead, Carol disappears and white baby Jake is adopted. Leon, nine-years-old with light brown skin, is left behind with Maureen, the foster carer, with little hope of anyone offering him a permanent home. Heart breaking and precise, de Waal nails a child’s perspective, writing convincingly about a situation not often covered in literature.

9780349007601

Let Me Tell You About a Man I Knew – Susan Fletcher

1889. Saint-Rémy-de-Provence. There we find Jeanne Trabuc, wife of Charles – ‘The Major’ – the warden of Saint-Paul-de-Mausole, hospital for the mentally ill. A new patient arrives, an artist by the name of Vincent Van Gogh. Jeanne strikes up a friendship with the artist which becomes a catalyst for her long hidden feelings about her life. A wonderful novel about marriage – how it changes over time, how you can never really know someone even after thirty years – and the power of art to change the way you view the world.

 

41v1xghshpl-_sy344_bo1204203200_

 

Like a Mule Bringing Ice Cream to the Sun – Sarah Ladipo Manyika

Doctor Morayo Da Silva is approaching her 75th birthday. Former academic, ex-wife of an ambassador, she’s seen the world and lived it all. Now settled in San Francisco living a steady, reliable life…or so she tells us. The multiple narrators of this fascinating tale might not agree. Dr Morayo Da Silva is a wonderful character: a woman in her 70s who’s lived a varied life, unafraid to dress as she pleases, contemplate tattoos, read voraciously and discuss sexuality and how she’s found life as a woman and as a person of colour. A gem.

methode2ftimes2fprod2fweb2fbin2ff48fd942-916d-11e6-91d4-91c7eaaf09d6


The Power – Naomi Alderman

A male academic, living in a matriarchy, writes a book about how women gained power – personally, through an electric current which becomes live in their bodies, and politically. The story follows three women: Roxy, a gangster’s daughter; Margot, a mayor, and Allie, an abused foster daughter, as they overturn their situations and begin to run the world. All of this is documented by a male journalist, Tunde, the first to capture the power on camera. Violence, corruption, sexual and domestic abuse, this is indeed a powerful read.

 

91vnpzx7dal

 

Eileen – Ottessa Moshfegh

24-year-old Eileen lives at home with her cruel, ex-cop father. She works at the juvenile detention centre where she fancies one of the prison guards who never acknowledges her existence. The week before Christmas, 1964, Rebecca Saint John arrives at the institution to be the first ever director of education. She takes a shine to Eileen and Eileen’s life takes a very dark turn indeed.

 

510ryhmdeel-_sy344_bo1204203200_If You Look for Me, I Am Not Here – Sarayu Srivatsa 

Mallika, Siva’s Amma, becomes pregnant with twins: a boy and a girl. The girl, Tara, arrives with the umbilical cord still around her neck and dies moments later. The boy, Siva, survives. But Mallika wanted a girl and her grief for Tara leads her to reject Siva and accuse her husband of killing Tara. Brought up as a boy by his father and grandmother and a girl by his mother, Siva spends his childhood and adolescence questioning whether he is a boy or a girl. His story is interwoven with that of George Gibbs, an Englishman who used to live in their house. Dealing with pertinent issues of gender through interwoven stories of two cultures, the tales are completely engrossing and the writing’s both inventive and precise.

dodgeandburncover


Dodge and Burn – Seraphina Madsen

An exercise in imagination that takes the reader on a road trip across the west of the USA and the possibilities of experimental fiction. Framed by news reports of a missing American heiress, Eugenie Lund, the story of her childhood and subsequent trip is told mostly through her notebooks. Virtually imprisoned as part of a social experiment by Dr Vargas, Lund’s childhood was an unusual one which ended when her sister disappeared. This is the story of her search for Camille. A welcome addition to the cult fiction genre, reclaiming something from generations of male writers. Hurrah!

In the Media: November 2016, Part One

In the media is a fortnightly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous fortnight and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as as traditional media are likely and the categories used are a guide, not definitives.

621951848_hillary-clinton-zoom-5bf026cb-ebbc-4a1b-b647-4614139b82a3

What else can begin this fortnight’s coverage?

arisa-white-img_3880-small

Photograph by Nye’Lyn Tho

The best of the rest:

On or about books/writers/language:

kapoor20author

Personal essays/memoir:

ph9eqhcoco2qbwe

 

Feminism:

Society and Politics:

Film, Television, Music, Art, Fashion and Sport:

jade-chang-credit-teresa-flowers-e1464188907750-531x424

The interviews/profiles:

1000x2000

The regular columnists:

Interview with Anakana Schofield

In the final of my Goldsmiths Prize posts before the winner is announced this evening, I’m very pleased to welcome Anakana Schofield to the blog to discuss her novel Martin John.

3744

Where did the initial idea for writing about an inadequate molester come from?

In my first novel, Malarky, there’s a character towards the end called Beirut. He is the man in the opposite bed in the psychiatric ward from the main character, Our Woman. He’s a man who believes he’d been to Beirut, is fixated on it. There’s a footnote that says ‘See Martin John: A footnote novel’ which I inserted as devilment. It was an act of self-provocation; I didn’t know whether I’d ever write that novel.

The original title of the novel was Martin John: A Footnote Novel but the publishers requested I remove the subtitle and I agreed as once the works were complete, they’re very much separate, independent works. Although they are a diptych.

The first line of Martin John is ‘Martin John has not been to Beirut’ because the last time we met Martin John he was babbling on about Beirut. In Malarky, he was a jolly, eccentric, harmless, benign seeming man, rather a nice character and then I took him to a very, very dark place.

The idea for writing about an inadequate molester came from the recent plethora of  clerical abuse reports. There’s been an unveiling on the scale of incursions made into women’s bodies. (I say women because I’m interested in women but there are lots of men were abused.) I’m also interested specifically in the incursions that are made in public space, so was curious to explore a flasher. We tend to think of molesters, sex offenders as a distant aberration rather than at the kitchen table, on the bus. They are us. We don’t that idea, we like the idea that they are somehow separate.

I had to respond to the fact that there had been a particularly important moment in the consciousness of these deviant, criminal acts and the impact they have. There’s no geographic limit on these acts; there were clerical abuse reports in England, Boston, Ireland and dreadful clerical sexual abuse in First Nations residential schools and commuities here in Canada.

The novel’s written in a third person subjective narrative voice. It’s very much from the perspective of Martin John (and occasionally his mother). How did it feel to spend an extended period of time living in that character’s head?

The writing of the book was deeply uncomfortable, deeply discomforting and very challenging. However, I don’t write novels in a conventional way and I don’t conceive of writing them in that way. It’s not a process where I entered his head in any kind of sequential, linear manner. My entry point is form and language; I have to find the language to create that man’s head. In Martin John that’s clear because I’m creating recursive prose. The real challenge was how to deploy language to get into his head.

In this book, I took the idea of form as content into the shape of the syntax. It had to be that way because it was predicated on this idea of cycles: cycle of reoffending, cycle of mental illness, cycle of complicity. Martin John has these refrains roiling around his head and they govern much of his response to his behaviour.

It was unpleasant: I had to spend time in his groin more than his head. That was challenging. You have to be prepared to do the work the novel demands and sometimes that work isn’t pleasant but I find myself able for the job. If I’m not, I ask myself why and then I tell myself, ‘Don’t turn away’.

The character of the mother really interests me; she left me questioning what I would do if Martin John was my son. How do you feel about the mother and the way society sees his behaviour as her fault?

We meet Martin John’s mother through him. Her voice is in his head. That speaks to guilt and shame. His mother’s voice is relayed narratively through his head, yet the reader also knows how she feels. I like to innovate with point of view. However, I try not to have or impose feelings about my characters because, as a novelist, I’m not here to sit in judgement or program how the reader responds to them. Beckett had a great line in one of his letters where he’d been asked to explain some aspect of his work: ‘Hamm as stated, Clov as stated, together as stated’. I think that perfectly sums up your question. I don’t prescribe feelings for the reader; I give you his mother, I give you Martin John, I give you the two of them and then the reader takes over. If I decide how I feel, it won’t make for a complex portrait. They’re difficult questions I’m positing.

There was a period of time during the seventies and eighties when the atmosphere was very different. I don’t know how a woman who was living in a Catholic culture where the church and priests and shame had such power would have known what to do. How would she have gotten help? I don’t find it that difficult to imagine the quandary his mother has and her fear of what’s my son doing? What am I going to do about this behaviour? Her response entails telling him to stop it, repeatedly, and then dispatching him away to London and still telling him to stop it.

I don’t know if society sees his behaviour as her fault. I don’t know whether I sought to set it up that way. This is what’s so interesting about the reader’s relationship with a text; the completion of the parsing of the writer and the reader and what takes place in between. Blanchot had that great line where he said the writer is the first reader of the work and to some extent that’s true; I learn things from the reader’s interface with my work. Also, I can find it very frustrating when the terms of literary engagement can be so lacking.

What’s interesting about Martin John though is that the response has been incredible. I’m deeply grateful for the engagement; it makes me optimistic because fiction has been through a fairly conservative time. There are occasions when people will recoil from my novel, they’ll make decisions about it before they’ve read a line of it. That’s troubled me but when I’ve considered it further, that response to the novel mimics our response to the complex psychosexual problems of molesters, flashers, sex offenders, even mental illness to an extent. We recoil from it and don’t want to deal with it. If I hadn’t had that response, the novel would have failed on some level because the form is the content and the form the reader brings – this emotional response – reflects the content.

martin-john-final-300x460

The novel has a non-linear structure. Was it obvious to you that this story needed to be structured in this way or did it develop as you began to write?

I don’t plan; the structure emerges and then IF it fails I have to go back and keep digging. With Martin John, there was a moment quite far into the process where I decided to impose an entirely new structure on it. I deployed refrains and I had to overhaul everything about it. I remember thinking it will either work and you’ll have a book or it will fail and you’ll have to go back to where you were before. It was risky.

I have to be prepared to fail, that’s very important. I go down lots of ravines and sometimes off cliff faces then belay back up. The beginning – where I’m thinking what I’m interested in – is fun, but the actual writing of the work isn’t fun. It’s a lot of anxiety. I’ve just writtenand published an essay about process, imagination and the devaluing of imagination in an anthology called Alchemy. A lot of novel writing is about putting value on the imagination, being willing to do trapeze in an imaginative realm.

I love the rhythm of your sentences, the repetition and the word play. Is this something that came easily or is it the result of the redrafting process?

It’s very much a result of arduous redrafting. It became slowly obvious that I was going to go further than I went with Malarky and it would be right into the syntax. The conceptual ideas I was working with were the idea of the loop, the circle, the cyclical, the way in which blood travels around the body, the DNA, the genetics. The sentences loop, they repeat and they repeat in different directions. I was playing with language as the means to create form.

I’m also just not interested in the traditional narrative arc at all; that seems like a falsehood. Especially when considering the social class of the people I’m writing about. Those lives don’t add up to neat crescendos where things get fixed and sorted. It’s important for me to create works that don’t necessarily end. Novels that acknowledge that these people carry on amidst quiet despair. So as a mother, how do you save your kid? Well, good luck with that one. Is it unreasonable to think a mother might protect her child to the detriment of another child? I wanted to ask that question and it seemed to me it wasn’t an unreasonable thing. What would drive a mother? What might you ignore about your offspring? That’s where it gets interesting for me. I don’t want to create novels that are just descriptive  sentences.

How do you feel about Martin John being shortlisted for The Goldsmiths Prize?

I feel ecstatic! It’s very surprising and a mighty thing for my work. It’s a very special prize because it rewards innovation. I don’t think there could be a finer compliment for a writer who’s deeply interested in breaking and challenging literary form and curious about what the novel might become.

And what a shortlist!

I’m back with my women: Rachel Cusk and I were on the Giller shortlist together. I think she’s a marvellous writer and a marvellous woman. I think Eimear McBride is an absolute genius; our books are definitely in conversation with each other. You’re only as good as the work you sit beside so it’s wonderful. I’m looking forward to discovering Sarah Ladipo Manyika’s work. Deborah Levy is creating a very interesting body of work. I’m familiar with Mike McCormack’s earlier work; he wears very significant hats. It’s great.

The readings are taking place in Peckham; I got very exciting when I discovered that. It was a very difficult book to write so I’m very happy to be going to Peckham.

What’s next? Are you working on anything you can tell us about?

Malarky and Martin John are part of a quartet of novels. I’m working on the last two novels in the sequence. Number three is a novel about the character Bina, who appears in Malarky. The final novel brings us to Vancouver and completes the quartet. I’m thinking of them as 4 musical notes in a bar.

My blog focuses on female writers; who are your favourite female writers?

So many it’s hard to know where to begin and where to end; my bedroom is a dormitory of women authors.

Virginia Woolf, Katherine Mansfield, Margarite Duras, Elfriede Jellinek, Jenny Diski, Hannah Arendt, Simone Weil, Rosa Luxumberg, Annabel Lyon, Lisa Robertson, Gail Scott, Eimear McBride, Thalia Field (whose new novel is extraordinary), Rachel Cusk, Nuala O’Connor, Sinéad Gleeson’s essays are terrific,  Meghan Bradbury’s debut novel is on my to read list.

Éilís Ní Dhuibhne wrote a lovely novel called The Dancers Dancing written from the point of view of some young girls on their way to the Gaeltacht in Donegal. I felt as though I was hearing them speaking and thinking in the Irish language but I was reading it in English. I thought it was the most marvellous thing to achieve.

I’ve just discovered the South African writer, Yewande Omotoso. She wrote the novel The Woman Next Door. It’s just wonderful. There’s a warm narrative voice in it.

I could simply keep typing names here all night long, but I have to jog out in the darkness and go to dinner with a woman writer instead!

Huge thanks to Anakana Schofield for the interview.

 

Flying Under the Radar…but well worth your time

2016 is shaping up to be such a corking year in books (thank goodness, eh, considering the state of everything else…) that I was going to do a books of the mid-year point list. However, when I drew up my longlist I noticed that it split neatly into two categories: those books you already know about because everyone is talking about them and those that I wish everyone was talking about because they’re brilliant and haven’t had the recognition they deserve. So here’s twelve books I’ve read so far this year that I think are worthy of your time and attention. Clicking on the covers will take you to my full review.

Let Me Tell You About a Man I Knew – Susan Fletcher

9780349007601

A new patient arrives at Saint-Paul-De-Mausole, an artist called Vincent van Gogh. The story of the novel, however, belongs to Jeanne Trabuc, the warder’s wife. van Gogh serves as a catalyst for a change in her steady, claustrophobic life. A fantastic portrait of a marriage and the power of art to change how you see the world.

Like a Mule Bringing Ice Cream to the Sun – Sarah Ladipo Manyika

41v1xghshpl-_sy344_bo1204203200_

Doctor Morayo Da Silva is approaching her 75th birthday. Former academic, ex-wife of an ambassador, she’s seen the world and lived it all. Now settled in San Francisco living a steady, reliable life…or so she tells us. The multiple narrators of this fascinating tale might not agree. (This also gives me an opportunity to point you in the direction of this excellent piece recommending more women novelists you might enjoy by Sarah Ladipo Manyika on Vela: Seven Bold and New International Voices.)

Martin John – Anakana Schofield

martin-john-final-300x460

You know that reviewers’ cliche about books staying with you long after you’ve turned the final page? Well I read this in December and I still shudder every time I think about it. Martin John is an ‘inadequate molester’. Exiled to London from Ireland, by his mother, following an incident in a dentist’s waiting room, Martin John follows his rituals and circuits to ensure he stays on the right side of the law. But he’s already made a mistake and now Baldy Conscience has stayed too long in Martin’s house they’ll be consequences. John’s mother’s story is also very interesting, equal parts heartbreaking and disturbing.

Under the Udala Trees – Chinelo Okparanta

9781847088369

A coming-of-age novel in 1970’s Nigeria. Ijeoma discovers her sexuality when she meets Amina. Her mother attempts to ‘correct’ her homosexuality through schooling her in The Bible and manoeuvring her into marriage. Gripping, heartbreaking but ultimately hopeful.

Sitting Ducks – Lisa Blower

sitting-ducks-cover-for-website-1

The perfect post-Brexit novel if you’re one of those people wondering who was ‘stupid’ enough to vote Leave in those run-down post-industrial towns destroyed by Thatcher and neglected by subsequent administrations. ‘Totty’ Minton’s fed up of being skint, unemployed and living in a house marked for demolition by his former school mate and private property entrepreneur, Malcolm Gandy. Corruption and despair are rife in the lead-up to the 2010 general election and there seems to be no end in sight.

The Living – Anjali Joseph

9780007462834

Joseph also looks at working class lives. 35-year-old, single mother, Claire, works in one of the UK’s remaining shoe factories and struggles with her teenage son, Jason, while her feud with her mother rumbles on. Arun, a shoe maker and grandfather in Kolhapur, struggles with his health and looks back on his life and marriage. An excellent character study.

Under the Visible Life – Kim Echlin

9781781256381

The story of two women, Mahsa Weaver and Katherine Goodnow, who have two things in common: 1) jazz 2) their mixed heritage and the issues which have come with it. Two women who want independence but are prevented from having it in different ways although all under the banner of the patriarchy. Piercingly astute on women’s lives.

If You Look for Me, I Am Not Here – Sarayu Srivatsa

510ryhmdeel-_sy344_bo1204203200_

Mallika, Siva’s Amma, becomes pregnant with twins: a boy and a girl. The girl, Tara, arrives with the umbilical cord still around her neck and dies moments later. The boy, Siva, survives. But Mallika wanted a girl and her grief for Tara leads her to reject Siva and accuse her husband of killing Tara. Brought up as a boy by his father and grandmother and a girl by his mother, Siva spends his childhood and adolescence questioning whether he is a boy or a girl. His story is interwoven with that of George Gibbs, an Englishman who used to live in their house. You can read my interview with Sarayu Srivatsa here.

Mend the Living – Maylis de Kerangal (translated by Jessica Moore)

41gj8kohygl-_sx310_bo1204203200_

Simon Limbeau is fatally wounded in a road traffic accident. Pulled from the wreckage and transported to an Intensive Care Unit, the novel charts the progress to the point when Simon’s heart becomes that of Claire Méjan. As the heart’s journey progresses, we meet all of the people involved in transporting it from one body to another. Gripping and fascinating.

Masked Dolls – Shih Chiung-Yu (translated by Wang Xinlin and Poppy Toland)

masked_dolls

Twenty-three chapters, each one titled ‘Conflict’ and the number of the chapter. Initially these conflicts seem to be individual tales: Judy and her Chinese lover; Jiaying and Lawrence, her Western boyfriend; Jiaying’s father’s stories of World War Two; the person who steals underwear from the flat Jiaying and her friends live in when they’re students; Jiaying’s friend Fat Luo’s increasing hatred of her. But as the book progresses, it becomes increasingly clear that these ideas are thematically linked. Greater than the sum of its parts.

Ghostbird – Carol Lovekin

ghostbird cover final front only sm

In a Welsh village where it rains every day in August, fourteen-year-old Cadi Hopkins begins to ask questions about her dead father and sister and why she’s not allowed to go to the lake. Cadi lives with her mother, Violet, with whom she’s locked in an intensified teenage daughter/mother battle. Cadi’s aunt/Violet’s sister-in-law, Lili, lives next door and acts as a surrogate mother to Cadi. Lili also has a contentious relationship with Violet. Nature, magic realism, secrets and family relationships. Atmospheric.

Eileen – Ottessa Moshfegh

91vnpzx7dal

Eileen tells the story of ‘back then’ when she lived with her alcoholic, ex-cop, father, was a secretary in a boys’ juvenile correction facility and met Rebecca Saint John, the beautiful, intelligent, fashionable director of education who befriends Eileen and leads her down a very dark, twisty path.

In the Media, May 2016, Part Three

In the media is a fortnightly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous fortnight and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as as traditional media are likely and the categories used are a guide, not definitives.

han20kang20and20deborah20smith20c-20janie20airey

Books in translation have been having a moment following Han Kang and translator Deborah Smith winning the Man Booker International Prize for The Vegetarian. They wrote, ‘It is fascinating to ponder the possibili­ties of language‘ for The Guardian; Charles Montgomery wrote, ‘The Triumph of Han Kang and the Rise of Women’s Writing in Korea‘ in The Los Angeles Review of Books; Sophie Hughes wrote, ‘On the Joyful Tears of a Translator‘ on Literary Hub. Judith Vonberg writes, ‘Translated fiction is not a genre. Why do bookshops tell us it is?‘ in The New Statesman and Anjali Enjeti asks, ‘Do Americans Hate Foreign Fiction‘ on Literary Hub

‘The abiding memory of my childhood is being unwelcome wherever we went’… Nina Stibbe.

The best of the rest:

On or about books/writers/language:

infertility_portrait_rect

Personal essays/memoir:

lola-okolosie-l

Feminism:

headshot

Society and Politics:

Film, Television, Music, Art, Fashion and Sport:

image

The interviews/profiles:

Tracey Thorn photographed by Suki Dhanda for the Observer New Review

The regular columnists:

In the Media: March 2016, Part Two

In the media is a fortnightly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous fortnight and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as as traditional media are likely and the categories used are a guide, not definitives.

Baileys Women's Prize for Fiction 2016 Longlisted Books1

8th March 2016: The Baileys Women’s Prize for Fiction announces its 2016 longlist, comprised of 20 books that celebrate the best of fiction written by women

The Bailey’s Women’s Prize for Fiction longlist was announced this fortnight. While former winner, Lionel Shriver declared ‘Women’s literary prizes are ‘problematic’‘.

And the Wellcome Book Prize announced their shortlist with four (out of six) female writers on it, as did the YA Book Prize with eight women writers on its ten book shortlist.

Elena Ferrante is hot news in the literary world once again after Corriere della Sera published an article in which Marco Santagata claimed to know her identity. Rachel Donadio wrote, ‘Who Is Elena Ferrante? An Educated Guess Causes a Stir‘ in The New York Times; Jonathan Sturgeon said, ‘We Already Know the Identity of Elena Ferrante‘ on Flavorwire; Lincoln Michel asked, ‘Why Do We Care Who the “Real” Elena Ferrante Is?‘ on Electric Literature; Stassa Edwards asked, ‘What’s Really Behind Our Obsession Over Unmasking Elena Ferrante?‘ on Jezebel; John Dugdale wrote, ‘Will Elena Ferrante outlast Louisa May Alcott’s secret alter ego?‘ in The Guardian, and Jessica Roy declared, ‘Leave Elena Ferrante Alone‘ in The Cut.

Anita Brookner died. Rebecca Hawkes wrote her obituary while Linda Grant wrote, ‘Why Anita Brookner’s funny, sharp novels got under your skin‘ both in The Telegraph.

The best of the rest:

dundee

On or about books/writers/language:

Sara Novic

large_11887848_10153035239560222_910588331403521469_n

Personal essays/memoir:

caitlinmoran

Feminism:

eternity_martis

Society and Politics:

sonia_saraiya_square

Film, Television, Music, Art, Fashion and Sport:

81zkusmkf5l-_ux250_

The interviews:

1_articleimage

The regular columnists:

My Bailey’s Women’s Prize for Fiction 2016 Wishlist

It’s almost time! The Bailey’s Women’s Prize for Fiction longlist will be announced next Tuesday, 8th March. Once again, I’ll be shadowing the prize and for the second year running, I’ll be doing so with a panel. I’ll introduce you to the members of that panel on Friday.

For now though, here are the books I’d like to see appear on Tuesday’s list. They’re a combination of books I’ve loved and those I’m keen to read based on what I’ve heard about them so far. I’ve had to cull this list significantly to keep it to 20 books so, as usual, anything’s possible with the real one!

To be eligible, books have to be written in English and first published in the UK between 1st April 2015 and 31st March 2016. Publishers can enter three full length novels per imprint plus anything eligible by writers who have previously won the prize.

I’ve reviewed the first eleven titles – click on the covers to go to my reviews – and read the next three as well (reviews coming soon).

978055277664651t7ulbq-kl-_sx309_bo1204203200_51f1gawzayl-_sx325_bo1204203200_9781847088369

y450-2939781781256381martin-john-final-300x4609781408873649

278456579781846559167978081299634091vnpzx7dal

51o08ertrxl-_sx324_bo1204203200_978000746283451bepilw6ll-_sx322_bo1204203200_article20lead20-20narrow997594147ghxwnjimage-related-articleleadnarrow-353x0-ghxwkj-png1435892731112-300x0

fates-and-furies-design-suzanne-dean61vgnih3fcl-_sx325_bo1204203200_918jkbciodl9781846689925-pagespeed-ce-fkuzlanj8z

 

Martin John – Anakana Schofield

Inadequate: The inadequate molester is the sex offender who least resembles social and behavioural norms. He is characterised as a social misfit, an isolate, who appears unusual or eccentric. He may be mentally ill and prefers non-threatening sexual partners.

Martin John’s life, we are told, was shaped by a dentist’s waiting room.

There were rumours.
Other rumours.
Other girls.
Other moments.
Same boy.

Martin John now lives in South London. He has a bike to stop him going on the underground. He buys the Irish Times and a British broadsheet every day, the later rotating: he won’t buy ones with headlines that worry him, ones with the word petrol or pervert.

Every Sunday he phones his mam and every Wednesday, he catches the 2.30 pm train to Hatfield to visit his Aunty Noanie. He has a job as a security guard which he mostly does at night. His life is regimented – by task but also by the refrains and the circuits he completes. In this way, he and his mum – from afar – keep Martin John in check. Or attempt to.

At home, videotapes are stacked floor to ceiling. On one wall, nine years’ worth of Eurovision Song Contest recordings. On the parallel wall, meddler research: ‘endless hours of videotapes of people speculated on the news’. His mam’s warned him to make sure one of them doesn’t take his photograph.

The house Martin John lives in belongs to a man named Ralph who’s in prison. Martin John’s acting as live-in landlord renting the upstairs out, preferably to illegal immigrants who don’t stay for long. He’s already made a mistake though with a woman from one of the Baltic States who he found unconscious in bed, having attempted suicide and now Baldy Conscience – ‘A Chernobyl-fucking-cloud of a mistake’ has moved in. Baldy Conscience has stayed too long; he’s messed with Martin John’s regimented lifestyle and there will be consequences.

martin-john-final-300x460

Schofield has written a novel I suspect few writers would dare attempt, even if they thought they had the stomach for it. Through a third person subjective viewpoint, we see Martin John, molester, through his own thoughts and actions. Schofield is clever about this though: her choices about language and structure make this view elliptical and repetitive. With a skilled, precise approach, she uses Martin John’s rituals and circuits to show, through language, the way he avoids thinking about what he does and what he’s done. She also uses it to wrong-foot the reader, playing on alternative meanings. For instance, on an occasion where he considers being taken to hospital to be assessed under the Mental Health Act, we aren’t privy as to why he’s been detained but, of course, we’re aware by this point that there has been an incident and rumours of others.

He can discharge. He did discharge. He has discharged. Many times has he discharged. To stop him, they’d have to prevent him under the Act. Was he a danger? You never quite knew with Martin John. He was persuasive, solid like a crow who could persuade you he was a crow.

The structure of the novel means it’s a long time before we get to know the details of Martin John’s behaviour. The incident in the dentist’s waiting room isn’t revealed until after the midpoint of the book and it acts as a catalyst for further revelations both from Martin John and his mother.

And it’s his mother who I found really interesting. There is a point to which Schofield skilfully manipulates the reader into some level of understanding of Martin John, particularly through the holding back of information that’s difficult to digest, but it’s his mam I found myself empathising with.

There was an advert where the radio-mother [of a drug dealer who robbed a post office] spoke to tempt the audience to keep listening, I botched up motherhood her voice said. Find out after the break, Did she botch up motherhood? annunciated the presenter. Martin John’s mam turned the radio off.

She’s conflicted with thoughts of wanting to keep him out of prison – she knows what the other inmates would do to him – but also wanting to keep him away from her. She’s scared of him. But as the novel progresses, we discover there’s more to Martin John’s mam and we’re left questioning not only whether she did the right thing but also what we would do in her situation.

Two-thirds of the way through Martin John there’s a line which ends with the words, ‘but you see this hasn’t been an easy book for any of us’. Schofield reveals herself in that line – it can’t have been an easy novel to write – but also that the idea of exposure (pun intended) for Martin John, his mother and his young victim (who we meet briefly, now a mother herself) is also a difficult concept. For the reader, this is a difficult read in terms of the themes and the moral dilemmas the novel raises. However, it’s absolutely worth it for Schofield’s dynamic use of language and structure. Martin John is a novel that lingers.

 

Thanks to And Other Stories for the review copy.

 

In the Media: January 2016

In the media is a fortnightly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous fortnight and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as traditional media are likely and the categories used are a guide, not definitives.

sh20author20photo202

January’s been living up to it’s reputation as the most miserable month in the calendar. There’s been the misogynistic and racist response to Sarah Howe’s Young Writer of the Year Award and TS Eliot Award wins. Poet, Katy Evans-Bush responded with ‘TS Eliot prize row: is winner too young, beautiful – and Chinese?‘ in The Guardian.

The deaths of David Bowie and Alan Rickman at least inspired some great writing: Stacey May Fowles, ‘Reconciling David Bowie‘ on Hazlitt and Sali Hughes, ‘I’ve had it up to here with the grief police‘ on The Pool. Gwendolyn Smith, ‘Forget Snape – in concentrating on him, we leave out one of the greatest roles Alan Rickman ever performed‘ in The Independent and Daisy Buchanan, ‘Alan Rickman’s Colonel Brandon taught me an important lesson about love‘ on The Pool

juno-dawson-credit-fern-edwards-photography

In happier news, there were a number of other prize wins for female writers: Kate Atkinson won the Costa Novel PrizeAnuradha Roy won the 2016 DSC prize for south Asian literature; A.S. Byatt won the Erasmus Prize, and the writers shortlisted for the Costa Short Story Award were revealed, including Annalisa Crawford, Peggy Riley and Erin Soros.

Glamour welcomed a transgender columnist: Juno Dawson will chart her journey in the magazine. I’ll add Juno’s column to the regular columnists list once it has a permanent URL.

3113852440

The Observer revealed their New Faces of Fiction for 2016 and Joanna Cannon wrote this great piece – The Monster Under the Bed – about her inclusion.

And the woman with the most publicity of late is Amy Liptrot with ‘I swam in the cold ocean and dyed my hair a furious blue… I was moving upwards slowly‘ in The Guardian; interviews in The Independent and The Pool.

lauren-groff-c-megan-brown-e1443711852353

The best of the rest:

On or about books/writers/language:

nicole

Personal essays/memoir:

annfriedman

Feminism:

kavita

Society and Politics:

landscape_nrm_1421089899-elle-jill-soloway

Film, Television, Music, Art and Fashion:

ayisha-malik

The interviews:

bim-adewunmi-byline-picture-red-women-blogs-redonline-co-uk__square

The regular columnists: